Headless Chromium 147, built extension, mock Worker. Ctrl+Shift+9 turns on server backfill (0 to 1 request, 60 events); on main nothing happens.

No data, plain strip, before the shortcut.

The page saw key ( with code Digit9. The strip turns amber and the server's trail draws.

No request is made and the overlay stays empty.